Cold winters bring higher heating costs that quickly tear a hole in a family’s budget; so use these tips to heat your home, not the outdoors.