Venturing out on your own as a young adult can feel equal parts freeing and intimidating; but what about your best personal finances?